You can easily change a name on the account by going to My profile after selecting your profile picture on the top right.

Note: If you want to change a student's name, you will need to log in to the student account first, click on My Profile under their profile picture, and follow the same instructions below.

On this menu you can edit the first and last name and then click Save changes at the bottom of the screen.